Сегодня в новостях прочитал шутку, к которой я не знаю, как относиться. Правда, не знаю.

В общем, Борис Джонсон недавно в своей колонке в The Telegraph, посвящённой законодательному запрету в Дании носить бурку, сказал, что женщины в бурках похожи на почтовые ящики.

И я не знаю, то ли смеяться, то возмущаться, то ли поддержать. Меня гложут сомнения вот какого толка:

1) С одной стороны, верх цинизма со стороны мужчины шутить подобным образом, если учесть, что именно патриархат заставил женщин, исповедующих ислам, одеваться подобным образом.

2) С другой стороны я не верю в то, что Борис Джонсон сексист. В этой шутке содержится осуждение подобной унизительной для женщины традиции.

3) А с третьей стороны приравнивать женщину к неодушевлённому объекту не очень-то красиво.

4) А с четвёртой стороны, что действительно делает женщину вещью, так это не шутки господина Джонсона, а исламская традиция отношения к женщине как к вещи.

В общем, это для меня какой-то слишком сложный образчик английского юмора. Не знаю, как к нему отнестись.

https://forest1333.livejournal.com/895343.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...