Posts tagged ·

Анекдоты

·...

Одревневший кекс

no comments


Шарлотта Карпентер Скотт (гравюра).
***
   Супруга Вальтера Скотта Шарлотта — экономная и рачительная хозяйка — долгое время держала у себя в кухне большой кусок кекса, который подавался на подносе вместе с бокалом вина всем без исключения дневным визитёрам. И, поскольку столового ножа к кексу никогда не прилагалось, всякий раз его уносили обратно в кухню нетронутым.
   «Знаешь, Шарлотта, из-за этого куска кекса твоего начинаю я ощущать себя совсем уж древним стариком!» - заметил ей однажды, принимая у себя гостя, писатель, когда со дня выпечки угощения прошло уже немало месяцев.

***
“A Stale Cake”. Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/561448.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Я не ленивый, я энергосберегающий !

no comments

Оригинал взят у alanol09 в Улыбнемся.

Кредитная карта — это так практично! И в долг никому не даешь, и мимо нищих проходишь с чистой совестью.

******

“Разбудите меня лет через сто, и спросите: что сейчас делается в России…
Я отвечу пьют и воруют. ” (М. Салтыков-Щедрин 1826-1889).

******

— Ты, вообще, чем занимаешься?
— Людей достаю.
— А они?
— Они орут.
— А морду еще не били?
— Нет, пока. Не доросли! Я акушер в роддоме.

******

Молодые люди в минуты интимной близости. Она:
– Какой ты у меня красивый! А знаешь, как приятно с красивым мужчиной ceкcом заниматься?
Он, чуть помедлив:
– Нет.

******

More: Read the rest of this entry...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Анекдоты о Руине

no comments

Новейшее украинское изобретение в области спорта - бассейн-переход в Херсоне.

1. Украина - это территория, у которой в структуре экспорта преобладает русофобия.

More: Read the rest of this entry...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Кровь Кромвеля

no comments

   Однажды в Танбридж-Уэлльсе некий джентльмен, обидевшись донельзя на саркастическую ремарку внучки Оливера Кромвеля в его адрес, бросил ей реплику:
   — Думаю, мадам, вы придерживали бы иногда свой язык, если бы помнили всегда, что ваш дедушка был повешен.
   — Да, но он-то — и, пожалуйста, помните вы об этом всегда — повешен был только лишь после своей смерти! — услышал он в ответ.
   ________
   Примечание: Лорд-протектор Оливер Кромвель был приговорён к повешению спустя два с половиной почти года после своей смерти.

***
“The blood of Cromwell” — Из книги Уильяма Патерсона (William Paterson) “English Jests and Anecdotes”, 1880.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/545891.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Под маркой…

no comments


   Во время англо-бурской войны все письма, что отправляли домой из Южной Африки военнослужащие, проходили через руки военной цензуры.
   Один рядовой Йоркширского Полка, после того как цензор почти целиком замазал чернилами содержимое пяти его писем, в шестом сделал в конце его приписку:
   «P. S. Под маркой»
   В цензурном отделе дежурный офицер вскрыл, как обычно, это письмо, прочёл его — и постскриптум; и затем довольно длительное время обрабатывал паром из чайника конверт — чтобы аккуратно отклеить марку и прочесть под ней:
   «Долго трудился?»

***
“Revenge” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/491922.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Будет чудом…

no comments


   Хорошенькая учительница в воскресной школе:
   — А теперь дети, скажите мне, что нам должно называть словом «чудо»?
   Дети переглядывались и, очевидно, не зная, как отвечать, молчали.
   — Но неужели никто не может дать ответа? — обратился к классу присутствующий на уроке пастор — недавно назначенный в местный приход.
   Одна девочка вдруг взметнула вверх руку и неистово ею затрясла.
   — Прекрасно, Нелли! — улыбнулась ей учительница. — Слушаем тебя!
   — Я такое вот слышала, мисс: мама говорила на днях, будет чудом, если не получится у вас охмурить нашего нового пастора!..

***
“Tales in school” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/489114.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Анекдоты про евреев

no comments

анекдоты про евреев

Лиля Осиповна была настолько хороша, шо у Льва Марковича невольно сжался бумажник..

More: Read the rest of this entry...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Вынужден…

no comments

   Разговор в литературном клубе:
   — А вы, случаем, не собираетесь присутствовать сегодня вечером на лекции Томпсона?
   — Да.
   — Послушайтесь моего совета: не ходите на неё. Томпсон глуп и скучен до невыносимости.
   — Да, но я вынужден идти… Я Томпсон.

***
“Had to” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/476034.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Анекдоты и карикатуры про мужчин и женщин. Часть 3

no comments
Многие девушки после секса просят сигарету, и только бухгалтер Ирина просит акт выполненных работ.
***

Пятница.
21:00 Грустная, слабая и беззащитная баба зашла в бар…
00:00 Весёлая, сильная и независимая женщина с мужиком под мышкой вышла из бара!
***

Двое после бурной ночи.
- А как ты думаешь, кто у нас родится? Мальчик или девочка?
- Не знаю... А муж кого больше хочет?

«Повезло же Серёге, такая у него жена классная!», — подумал Иван, лёжа с ней в постели.
***
Девушка сказала, что она толстая - девушка пошутила.
Ты сказал девушке, что она толстая - царство тебе небесное...
***

- Ты чего такая взвинченная? Что случилось?
- Подарила мужу на 23 февраля набор рыболовных блесен.
- Ну, все правильно. Он у тебя уже 10 лет каждые выходные на рыбалку уезжает. Чего не так?
- Он его в руках вертел, вертел и спрашивает: А что это такое?

More: Read the rest of this entry...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как разные народы переносят низкие температуры :)

no comments


          +10 C: Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах.
          +1.6 C: У итальянцев не заводятся машины. Русские ездят с опущенными стеклами.
          0 C: В Америке замерзает вода. В России вода загустевает.

More: Read the rest of this entry...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...