Из книги “The New Joe Miller” — “Capacious breeches”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   Иллюстрация: Западноевропейский мужской костюм высшей знати XVI века.
   ***

   Во времена Королевы Бесс (Елизаветы I) мужские короткие штаны-бриджи достигли такой огромной ширины, что порой их стали использовать как вместилище для краденного в гостях. Сохранилась запись, что однажды у некоего господина при личном обыске извлекли из штанин четыре полотенца, две столовые скатерти, шесть салфеток, бутыль вина и полголовы сыра.

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...